看到男下屬的桌上擺放著全家福的照片, 老板心想:「嗯！他一定是個顧家，負責的好男人。」
看到女下屬的桌上擺放著全家福的照片, 老板心想:「事業對她來說不會是最重要的，看來不用寄望她會全心全意為公司打拼了！」
看到男下屬雜亂的桌面, 老板心想:「他真的是很努力，很用功看，連收拾桌面的時間都沒有。」 看到女下屬雜亂的桌面, 老板心想:「原來她這麼亂,組織能力一定不行！」
看到男下屬在跟同事說話, 老板心想: 「他一定是在討論最近的project，真是積極。」
看到女下屬在跟同事說話, 老板心想:「哼!又在說人是非道長短，女人就是長舌，唉！天性、天性！」
看到男下屬加班, 老板心想:「現在已經很難請到這麼勤勞的員工了。」
看到女下屬加班, 老板心想:「女人就是能力有限，一點小事也要花這麼長的時間來做！」
看到男下屬很快地受到經理的賞識而升職, 老板心想:「這個人一定潛力十足。」
看到女下屬很快地受到經理的賞識而升職, 老板心想:「這個人一定是跟經理有一腿！」
看到男下屬請假, 老板心想:「好像很久沒看他請假，也應該去輕鬆一下了。
看到女下屬請假,老板心想:「好像整天看她請假，是不是去應徵別的工作？」
看到男下屬發喜帖, 老板心想:「他從此就會更有責任感，給他個大紅包鼓勵一下吧！」
看到女下屬發喜帖, 老板心想:「她不久就會懷孕，就會經常去檢查身體，很快就要請產假 ,然後就會辭職在家帶孩子。嘩！損失慘重，那紅包就不用包太大包了！
Translate ....
Saw on the male subordinate's table places the family photo picture, boss was thinking: “! He is certainly looks after the household, responsible good man.”
Saw on the female subordinate's table places the family photo picture, boss was thinking: “the enterprise to her will not be most important, will look like does not need to hope that she will have fought wholeheartedly for the company!”
Saw the male subordinate's disorderly tabletop, boss thought: “what he is really very diligently, looked very studiously that including tidies up the tabletop the time not to have.”
Saw the female subordinate's disorderly tabletop, boss thought: “she such is originally chaotic, the organizing faculty is not certainly good!”
Saw the male subordinate in speaks with the colleague, boss thought: “he certainly is in discussion recent project, is really positive.”
Saw the female subordinate in speaks with the colleague, boss thought: “humph! Was also saying that the human is the non-road length, the woman is loquacious, oh! Instinct, instinct!”
Saw the male subordinate works overtime, boss thought: “already was very now difficult welcome to the such industrious staff.”
Saw the female subordinate works overtime, boss thought: “the woman is ability is limited, a minor matter also needs to spend the such long time to do!”
Saw the male subordinate receives manager's recognition to be promoted very quickly, boss thought: “this person certain potential ten feet.”
Saw the female subordinate receives manager's recognition to be promoted very quickly, boss thought: “this person is certainly has a leg with manager!”
Saw the male subordinate asks for leave, boss thought: “is probably very long has not looked at him to ask for leave, should also go to relaxed.
Saw the female subordinate asks for leave, boss thought: “looks at her to ask for leave probably all day, is subject to duty other work?”
Saw the male subordinate sends the invitation to wedding, boss thought: “he will henceforth have the sense of responsibility, a big red package will encourage for him!”
Saw the female subordinate sends the invitation to wedding, boss thought: “she will be soon pregnant, will frequently inspect the body, very quick must invite the maternity leave, will then resign in the home leads the child. Whish! Loses seriously, that red package did not use a package of too large package
No comments:
Post a Comment